星期三, 1月 20, 2010

20世紀少年主題歌


[歌詞] T.REX - 20th Century Boy (20世紀少年)

Friends say it's fine, friends say it's good
朋友說這很好 朋友說這很屌
Ev'rybody says it's just like rock'n'roll
每個人都說這就像是搖滾
I move like a cat, talk like a rat
我如貓步輕移 說話卻像鼠輩
Sting like a bee, babe I wanna be your man
如蜜蜂般帶刺 寶貝 我想成為你的男人
Well it's plain to see you were meant for me, yeah
光是這樣說太平淡 但你我是上天註定
I'm your boy, your 20th century toy
我是你的男孩 你的20世紀男孩

Friends say it's fine, my friends say it's good
朋友說這很好 朋友說這很屌
Ev'rybody says it's just like rock'n'roll
每個人都說這就像是搖滾
Fly like a plane, love like a car
如飛機般翱翔 愛得像汽車猛撞
Hold lots of hands, babe I wanna be your man – oh
雖然有點花心 但寶貝 我想成為你的男人
Well it's plain to see you were meant for me, yeah
光是這樣說太平淡 但你我是上天註定
I'm your toy, your 20th century boy
我是你的玩具 你的20世紀男孩

20th century toy, I wanna be your boy x4
20世紀的新玩具 我想成為你的男孩

Friends say it's fine, friends say it's good
朋友說這很好 朋友說這很屌
Ev'rybody says it's just like rock'n'roll
每個人都說這就像是搖滾
Move like a cat, talk like a rat
我如貓步輕移 說話卻像鼠輩
Sting like a bee, babe I wanna be your man
如蜜蜂般帶刺 寶貝 我想成為你的男人
Well it's plain to see you were meant for me, yeah
光是這樣說太平淡 但你我是上天註定
I'm your toy, your 20th century boy
我是你的玩具 你的20世紀男孩

20th century toy, I wanna be your boy x4
20世紀的新玩具 我想成為你的男孩

沒有留言: